きむらとしろうじんじんin Gifu。/Kimura Toshiro Jin Jin in Gifu

週末に”きむらとしろうじんじん”さんを見てきました。
移動式野点で有名なじんじんさんが岐阜に来るということで、
ちょっと見に行ってきました。
屋外で行われるお茶会のことを野点というらしいのですが、
彼？の場合はちょっと変わっています。
じんじんさんは、もともと陶芸を勉強されていたみたいで、
素焼きしてあるうつわにお客さんが、色をつけて、
それを窯で焼いてから、そのうつわでお茶をたてます。
さらにびっくりするのは、じんじんさんの装いで、
ドラッククイーン風の服を着てお茶をたてます。

↓こんな感じ。

彼？のことは話には聞いたことがあったけど、
ドラッグクイーンといえば、ちょっとダーティーなイメージで、
私の中ではすごいことになってたけど、
思っていたよりもずっと上品で、綺麗な人でした。

****************************************************

ちなみに、最近せっかく英語を習ってるので、
英語でも書いてみました。
さかのぼって昔の記事もぼちぼち書いてるので、
暇な人は、ちらっとみてみてください。

I saw Kimura Toshiro Jin Jin.
He does traveling “Nodate” (an open-air tea ceremony).
The way he does “Nodate” is very unique
because customers paint on pottery
and bake them in a kiln then he serves tea in them.
That’s not the only unique thing he does.
Instead of　dressing in Kimono, he dresses like a drag queen!
The way he dresses is part of his art act.
I had heard about him, but he looked different than I had expected.
I didn’t think he looked like a typical drag queen.
He is something new.